Taj momak je očekivao da se izvuče s tim, kao neki kriminalac.
Possibile che pensasse davvero di riuscire a farla franca?
Pustiću ubicu da iskoristi malu djevojčicu da se izvuče na vrijeme.
No. Non lascero' che un assassino usi una bambina per non andare in prigione.
On takođe želi da znamo da on može da uzme ogromne rizike i još uvek se izvuče.
Si sta vantando. Vuole anche farci sapere che puo' correre grandi rischi e farla franca.
Jedva da mi veruje i sada, i neću mu moći pomoći da se izvuče.
Gia' ora si fida a malapena, e non saro' in grado di aiutarlo ad uscire da questa storia.
Neće biti dugo otvoren, a onda će da se zatvori i Banir će da se izvuče.
Non restera' aperta a lungo e poi si chiudera'. E dopo, Banir la fara' franca.
Onda nađi drugog, jer neću da dozvolim ovoj ženi da se izvuče.
Abbassi la voce. Lei... no! Abbasserò la voce, quando smetterà di prendermi in giro.
Sudeći po njegovoj reputaciji, rekla bih da će pokušati da se izvuče iz ovoga.
E cosa avrebbe fatto se glielo avessi detto?
To ti je pridodano dok će pravi terorista da se izvuče.
E' stata incolpata lei, mentre il vero colpevole e' a piede libero.
Treba joj ova pozajmica da se izvuče.
Le serve un prestito, per aiutare una persona.
Mislim, ako mu nanesemo dovoljno bola, mogao bi da laže da se izvuče.
Se lo facciamo soffrire abbastanza... potrebbe mentire per scamparla.
Neću dozvoliti Renardu da se izvuče iz svega ovoga.
Renard non la passerà liscia per questo.
Look, hackmodovi dolaze u Rat City da se izvuče iz fabrike, da se ne vratite.
Senti, i Modificati vengono a Rat City per scappare dalla Fabbrica, non per tornarci.
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
Ci sono diversi modi di affrontare la medicina evolutiva, e uno di questi è l'estrazione del DNA umano da resti di ossa umane.
Ali u američkom pravu postoji jaka tradicija razgovora sa ljudima koji su optuženi za zločine, kako bi, ako to vladi odgovara, moglo nešto da se izvuče iz toga, dakle uvek ima mesta za takvu diskusiju.
Ma c'è una forte tradizione nella giurisprudenza americana di discutere con le persone accusate di crimini, per poterne trarre qualcosa se a vantaggio del governo, c'è sempre spazio per la discussione.
Jedva čeka da se izvuče iz kuće roditelja, da im dokaže da je odrasla i da dokaže svojim novim prijateljima da pripada tu.
Non vede l'ora di andare via dalla casa dei suoi genitori, di dimostrare che è diventata adulta, e di far vedere ai suoi nuovi amici che fa parte del gruppo.
Posmatrala sam ga oko sat vremena dok ga je vukao, pokušavajući da se izvuče iz toga.
L'ho guardato per circa un'ora mentre la tirava nel tentativo di togliersela.
Mladić radi u fabrici noćnu smenu, i uspeva da se izvuče sa radnog mesta, gde postoje i kamere, i da pronađe ćošak, gde u 11 sati noću zove svoju devojku da joj poželi laku noć.
Un giovane operaio di fabbrica che lavora su turni la notte, che riesce a sgattaiolare dal piano, dove ci sono le telecamere a circuito chiuso, e trovare un angolo alle 11 di sera da cui chiamare la sua ragazza e augurarle la buona notte.
0.3916449546814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possibile che pensasse davvero di riuscire a farla franca? 